:19:00
Zakaj temu pravi tako?
:19:02
Mar ni oèitno, da je vedel,
:19:03
da bodo Armenci pobiti?
Odel je v Ameriko,
:19:07
da bi pripravil ivljenje
za svojo druino.
:19:09
Hotela sta mu poslati fotografijo,
:19:10
da bi vedel,
da sta e iva.
:19:12
Tu ni niè izzivajoèega...
- Gorky ni nikoli razumel,
:19:14
zakaj se nejgov oèe ni vrnil.
:19:17
- Celia, samo usedi se. Daj no.
:19:19
- Ali ne mea Gorkijevega
oèeta s svojim mrtvim moem?
:19:23
Mislim, s svojim prvim
mrtvim moem.
:19:26
Tistim, ki ga je ustrelila
policija. Teroristom.
:19:30
- Sedi.
:19:32
Sedi. Tukaj smo, da
bi posluali predavanje.
:19:35
- Pojdiva.
:19:53
- 'Umetnik in njeova mati'
ni zgolj naslikana razlièica
:19:56
fotografije.
:19:58
Razlike poudarijo
izrazne elemente,
:20:01
ki naredijo to delo
tako moèan
:20:04
umetniki izdelek.
:20:09
Gorkyjev poklon materi je bil
navezan na prizadetost posveèene kvalitete.
:20:17
Njegova izkunja kot preivelega
v armenskem genocidu
:20:21
je vir njegove
duhovne moèi.
:20:26
S to sliko je Gorky
reil mater pred pozabo,
:20:32
jo iztrgal s kupa trupel,
:20:36
da bi jo posadil na
èastno mesto ivljenja.