Ararat

1:06:34

[v turšèini]

1:07:00

- Oprostite, prosim, ne
približujte se preveè slikam.

1:07:05

- Rada si ogledujem podrobnosti.

1:07:10

Ali veste karkoli o tem umetniku?

1:07:13

- Niti ne. Nisem dosti
odnesel s predavanja

1:07:15

pred mekaj dnevi.

1:07:19

Tistega, s katerega ste odšli.

1:07:20

- Èesa se spomnite
s tega predavanja?

1:07:24

- Koliko je trpel.

1:07:26

Kako je izgubil družino.

1:07:30

Kako je njegova mati od stradanja
umirala v njegovih rokah.

1:07:38

- Ko pogledate to sliko,

1:07:41

lahko razumete?

1:07:42

- Razumem kaj?
- Da se bo ubil.

1:07:47

Izgubil je dom,
unièili so mu družino,

1:07:52

ki je nikoli veè ne bo videl.

1:07:54

Ta slika

1:07:56

nam prikazuje boleèino.

1:07:58

Tolikšno boleèino,