Ararat

1:27:23

- Mama mi ni nikoli povedala,
kaj se je zgodilo med pohodom.

1:27:26

Samo eno zgodbo.
Na vrtu so imeli

1:27:30

granatno jablano.

1:27:31

Ko so prišli, da bi
družino odvedli,

1:27:34

je zgrabila en sadež.

1:27:37

Vedela je, da bo pot dolga.

1:27:41

Vsak dan je vzela eno
seme in ga pojedla.

1:27:46

Grizla ga je kos za kosom

1:27:50

in se pretvarjala, da seme
predstavlja celoten obrok.

1:27:56

Poskusite.

1:28:13

Sedaj, ko jem semena
granatnih jabolk,

1:28:17

imam od tega dvoje:

1:28:19

sreèo

1:28:22

in moè, da si predstavljam.

1:28:30

[Piskanje]

1:28:37

- Prosim?

1:28:39

- Mama, živjo.

1:28:41

- Raffi?

1:28:44

Raffi, kje si?
- Pravkar sem se vrnil v Toronto.

1:28:47

Zadržujejo me na carini,

1:28:50

z vsemi posnetki za film.

1:28:54

Skrbi jih, kaj je znotraj posod.

1:28:56

- Kakšnih posod?

1:28:57

O èem govoriš?

1:28:59

- O stvareh, ki sem jih moral
posneti v okolici Vana.