Ash Wednesday

:24:05

Nakon što su mu ubili brata
odrekao se svih muljaža.

:24:08

Ipak mi se ne sviða ta faca.

:24:11

Mnogo je važnije da se njemu
ne zamjeri tvoja faca.

:24:16

I taj æe dan svanuti.

:24:29

Daj pivo, Murph.

:24:33

Drago mi je što te vidim.
Moramo razgovarati.

:24:36

I tebi svi govore
da su vidjeli duha?

:24:38

Èuo si?

:24:40

Neki mu je tip samo slièan.
Nema frke.

:24:44

Ali ovdje je od ranog jutra
jedan frajer.

:24:47

Èita novine, pije èaj...

:24:50

Je li što rekao?

:24:52

Ni rijeè.

:24:54

Znaš li tko je?
- Ne.

:24:59

Ne zabrinjavaj se.

:25:04

Pete, i dalje se kladiš na
sive kobile? Nema frke.

:25:09

Na koji si broj juèer igrao?
- Uvijek isti.

:25:13

Da, isti. Ali nije izvuèen.
- Kao i uvijek.

:25:17

Ali ja sam navijao za tebe.
Kako ti je brat?

:25:23

Pobrini se za seronju, Murphe.

:25:27

Èuvaj se, Pauly.

:25:30

Amerièku valutu, Murph.
Bez rimskih novèiæa.