:53:01
Jo moe neto postiæi
u ivotu.
:53:05
Osuðuje me zbog neèeg?
:53:08
Ne, samo te podsjeæam na
nae snove iz djetinjstva.
:53:12
Htjeli smo osnovati tvrtku
za prijevoz kamionima.
:53:15
Voziti cijelom zemljom, sretati
cure iz Kalifornije. Jo moemo.
:53:21
Nevjerojatan si, mali!
Proganjaju nas, ele nas ubiti,
:53:24
a ti brblja o kamionima i
curama iz Kalifornije.
:53:29
Saberi se! Ovo nije bajka.
:53:33
Da, tako je.
:53:44
Oprostite...
:53:50
Oprostite!
:53:55
eli li neto, stari?
:53:57
Traim Seana Sullivana.
:54:00
Pa Sean je veæ tri godine mrtav.
eli li neto drugo?
:54:04
A njegov brat Francis?
:54:06
Nije ovdje.
:54:08
Je li sluèajno gore?
:54:10
Kao to rekoh, ovdje nije.
:54:14
Imate zahod?
:54:15
eli li u zahod, kupi piæe.
:54:18
Daj pivo!
:54:20
Otraga je.
- Hvala, stari.