:32:00
Já jsem jenom øekl, e je konec pøestávky.
:32:04
Protestujem ! Protestujem !
:32:09
Prosím? - Ano
:32:11
Protestujeme ! Protestujeme !
:32:18
Odmítáme práci v takových podmínkách.
To není pøípustné.
:32:22
Protestujem ! Protestujem !
:32:25
Klid, klid. Stite se.
:32:29
Kdo tomu velí?
:32:31
- A nìkdo pøijde za mnou rokovat.
- Jasnì, já budu mluvit ve jménu kolektivu.
:32:37
Jmenuji se Litineris.
:32:38
Poslouchám.
:32:40
Máme dva nové poadavky :
:32:43
Za prvé. Pracujeme 18 hodin dennì,
èili 36 za 2 dny.
:32:48
Chceme redukci hodin práce na 35.
:32:50
35 hodin? To je nemoné.
:32:53
Za druhé, promiò, e pøeruuji
chceme slevit o 50 %
:32:58
Je nìco s podvíením?
:33:00
Ne, chceme slevit ran bièem.
:33:03
Dostáváme pøíli.
:33:05
Nìkteøí soudruzi trpí bolestmi hlavy od tìch halasù,
e jim mùe hlava puknout.
:33:10
Ano, a propo - posila, tøeba do èoèky.
Nemùeme doruèit pøíspìvky.
:33:14
Do kance? Nebo dvou?
- Obelixi !
:33:16
Ne, ne, ne, ne, ne. Jestli se zmìní
rány bièem, budeme pracovat pomaleji,
:33:19
palác se nedokonèí vèas
a já? Krokodýlùm!
:33:21
To chcete??!!
:33:22
Dost Numerobisi! Litineris má radu.
:33:25
Dovol, abych se tím zabýval.
:33:43
Hotovo.
:33:50
Ne Obelixi, ty jsi spadl do kotle,
nepotøebuje u víc.
:33:53
Kdy ne, tak ne, pojï Idefixi.
:33:56
Udìlejme malou demonstraci, Asterixi.
:33:59
Pozor, moná jsem trochu pøisadil.