:54:06
Co tam dìlají?
:54:08
U je pùl esté, zboí je naloeno...
:54:10
Musíme vyrazit.
:54:16
Øekl jsem to v rozruení, nemìl jsem...Mea Culpa.
:54:19
Ne, mea culpa moje.
:54:22
Omlouvám se.
:54:25
Nemám tolik síly abych nás odtud dostal.
:54:29
Obávám se drazí pøátelé,
e to je konec naeho dobrodruství.
:54:39
Má nìkdo zápalky?
:54:41
Ne, ne já nemám,
:54:42
mám krabièku s amulety Numerobise,
ale zápalky jsem nechal v jiných kalhotách.
:54:46
Je mi líto Numerobise.
:54:48
A mnì je líto Idefixe.
:54:50
Co pejsku?
:54:52
IDEFIX?!!!
:54:53
No samozøejmì e Idefix, nebudete mi snad vyèítat,
e jsem ho sem vzal, pøiel sem sám!
:54:58
No právì, nael nás po èichu a mùe nás také vyvést.
:55:02
Opravdu!
:55:04
Idefixi, poslouchej,
:55:05
jestli nám pomùe se odtud dostat, dostane
tááááákovou horu kostí.
:55:26
Ano! Dobrý pejsek!
:55:31
Je to divné, e to øíkám, Obelixi,
ale jsem rád, e jsi ho vzal s náma.
:55:33
Obèas mám pocit, e rozumí vemu co øíkám.
:55:41
Tak jsme se vraceli na stavenitì do Aleksandrie,
:55:43
lodì se prohýbali pod kamením.
:55:47
- Trvá to dlouho.
- Pøíli dlouho.
:55:52
Pøi této rychlosti nikdy nedorazíme do Galie
na hostinu s divoèáky.
:55:55
U se nemùu dívat na èoèku.
:55:57
Urèitì víte, e Nil je øeka pìkná a velkolepá,
:55:59
ale obèas rozmarná,