:18:01
Det er mig, der siger vov-vov.
Jeg må ikke tale, så jeg bjæffer.
:18:05
- Luk ham ud, ellers kvæles han.
- Der er intet i sækken.
:18:11
Oho! Hvor er den hund klog.
Lille skat.
:18:17
- Han ville ikke skilles fra mig.
- Det har han klaret helt alene.
:18:21
Tre måneder er ikke meget.
:18:24
Især fordi Kriminalis er en hyæne.
Kender I hyæner?
:18:28
- Han er fuld af talenter.
- I hvilken retning?
:18:32
Han er stenrig.
Talenter er den egyptiske valuta.
:18:36
I Gallien er de største talenter
ikke altid de rigeste.
:18:40
- Er der andet at frygte?
- Ikke i princippet.
:18:43
Rødskæg, Rødskæg, Rødskæg,
Rødskæg, Rødskæg ...
:18:52
Rødskæg, Rødskæg, Rødskæg.
:18:59
Gutter, det gik galt sidste gang,
vi mødte disse gallere -
:19:04
- med deres trylledrik og vagthund.
:19:08
Vi blev overvældet af deres antal
og kunne intet gøre.
:19:12
- Derfor måtte vi ...
- Flygte.
:19:14
Ikke rigtigt. Lad os sige,
vi forlod skibet i al hast.
:19:19
- Vandet var iskoldt.
- Det var dejligt.
:19:21
- Iskoldt.
- Stands.
:19:24
For at undgå problemer
undgår vi gallernes skibe.
:19:29
Men over for de andre: lngen nåde.
:19:37
Fartøj til styrbord!
:19:44
Gør klar til at borde, far.
:19:46
Rolig, min datter.
Hastværk er lastværk.
:19:50
- Det tænkte jeg nok.
- Hvor mange skibe er der?
:19:55
Kun ét. Helt lille set herfra.
:19:59
- Det er egyptisk, kaptajn.
- Fint. Det skal give os modet igen.