:48:14
Tab mig ikke af syne,
ellers slipper I ikke ud i live.
:48:18
Gangene er snævre.
:48:21
- Man skal ikke være for tyk.
- Ingen her er tyk.
:48:26
- På højre side har vi nubis.
- Det er meget bevægende.
:48:30
- De dødes og skyggernes gud.
- Ja, ja.
:48:35
Denne vej.
:48:38
Kære gæster, træd indenfor.
:48:41
Hieroglyfferne i denne sal
er vidunderlige.
:48:45
Efter Dem.
:48:48
Det er rigtigt nok.
:48:59
I slipper aldrig ud herfra,
fremmede.
:49:03
Denne grav bliver jeres grav.
:49:10
Vi er spærret inde.
:49:13
"Denne grav bliver jeres grav."
Godt fundet på. Hvor er jeg god.
:49:17
Et gratis besøg
burde have vakt min mistanke.
:49:20
- Her er i alt fald læsestof.
- Ile hieroglyffer ser ens ud.
:49:25
Se, Obelix. Farverne er fantastiske.
:49:30
Det er lystigt nok,
men finder vi ikke hurtigt en udgang -
:49:34
- kan vi dechifrere dem
i al evighed.
:49:38
Så er det ordnet.
Hvis de slipper ud derfra -
:49:43
- sværger jeg, at jeg aldrig mere
vil barbere hovedet. Idrig mere.
:49:48
Først skal den dør åbnes,
men i lyset af dens tykkelse ...
:49:52
- Hør her, Obelix.
- Hvad?
:49:55
For første gang skal du
smage trylledrikken.
:49:58
- Er det rigtigt?
- Det siger jeg jo.