1:05:02
I'm not in love.
1:05:04
I want to tell her
I had nothing to do with it.
1:05:07
It's a juridical thing.
1:05:10
Juridical, yes.
1:05:12
Of course.
1:05:15
Stop.
- Cuckoo, I love you.
1:05:18
It's great to look so stupid...
1:05:24
Subtle...
1:05:25
Sometimes you can be really nice,
and sometimes we think you're...
1:05:30
...a fat idiot...
- Who's an idiot?
1:05:33
No idea.
- Drink. A sip of antidote.
1:05:37
Obelix, not everything. A sip.
1:05:40
Yes, a sip.
1:05:41
Now... Obelix, open the door.
1:05:44
I didn't drink it all.
Get out of my way.
1:05:48
Yes, and when you come back
you'll bring me a suit...
1:05:52
Egyptians are mad. We ask them to
get out of the way but they don't move.
1:06:02
And?
- I'm ready.
1:06:07
I'm sick of standing in profile all the time.
1:06:09
Can't you sketch my front
for a change? Like this...
1:06:14
Modern art...
1:06:16
Please?
1:06:21
Can we?
1:06:23
I'd better leave.
1:06:25
Gauls, since you
want to see my demise...
1:06:29
...I'll, by Osiris,
show you how a queen dies.
1:06:32
No, by Toutatis, listen to us first.
1:06:35
Where are your courtesans?
- Why?
1:06:37
No reason. I'm sure the
cake wasn't poisoned.
1:06:41
I think it's very tasty even.
1:06:44
Obelix, cut 3 pieces of cake.
1:06:52
We said three piece.
1:06:53
One...
1:06:56
Go on.
- Two.