:15:01
Nove kacige im daju bolje
poniranje kroz zrak.
:15:06
Evo, posluaj!
Ne zna to ga je snalo.
:15:13
Izvinite, molim vas,
jeste li vi Aksterism?
:15:16
...iks. Ja sam Asteriks.
On je Obeliks.
:15:19
A ovo je Idefiks.
:15:21
Da li znate Obavediksa.
On je...Druid.
:15:32
Panoramikse, izvini to
te uznemiravamo dok radi,
:15:35
ali neko te eli vidjeti.
:15:39
Ko je to?
Ja sam...
:15:44
Stari, izgleda
da te ne poznaje!
:15:46
Ja sam Numerobis, sin vaeg
starog prjatelja, Tumebisa.
:15:50
Numerobis!
Kakvo divno iznenaðenje!
:15:55
Mora da si zaleðen, ako
stie iz Aleksandrije.
:15:58
I meni je, dragi prijatelju,
drago da te ponovo vidim.
:16:01
Aleksandrijac je!
Hajde, doði se ugrijati!
:16:06
Je li to èarobni napitak?
Ne, to je juha od vepra.
:16:14
Ne, ne mogu ti prodati
èarobni napitak Numerobise.
:16:22
Ne trebate mi prodati sav
napitak nego samo malo.
:16:26
Ne.
:16:29
to ti misli.
Ne znam.
:16:32
Jednu licu?
Ne.
:16:36
Jednu malu lièicu, to je sve.
Ne.
:16:40
Samo jednu malu, molim vas.
:16:47
Recept za èarobni napitak se
prenosi sa koljena na koljeno,
:16:50
i nije predmet trgovine.
:16:56
Jednu lièicu, to
nije nita, ozbiljno!
:16:59
ao mi je Numerobise.