1:28:01
Imam li drugog izbora?
1:28:04
Jedan, dva, tri, èetiri,
pet, triplet, vodim.
1:28:10
to je toliko hitno?
Jedna poruka i oboavalac.
1:28:14
Koga je briga za oboavaoca?
1:28:17
Moja kraljice!
Malokoksis.
1:28:21
Odnesi poruku kraljici!
Hopa la:
1:28:26
Evo poruke.
Evo i oboavaoca.
1:28:32
Kao to znate, upravo gradim kuæu.
1:28:36
Radovi su trebali biti gotovi,
prije skoro tri mjeseca.
1:28:40
to?
1:28:43
Tri mjeseca.
1:28:44
To neæe moæi tako!
1:28:46
Hvala vam, kraljice! Znao sam
da æete imati razumijevanja.
1:28:49
Sve je to Cezarovo maslo.
Sada æe morati javno priznati
1:28:54
da je poraen, ukljuèit æu
ga u proces rada, direktno!
1:28:59
Ali, nisam vam isprièao cjelu stvar.
1:29:02
Ne brini, ja æu sve srediti.
1:29:04
Gale, slobodan si!
Give me your kiss, pokai mu put!
1:29:08
Idem ravno tamo!
Doviðenja.
1:29:13
Idemo, Idefiks!
Idemo Gale.
1:29:17
Mislim da nije ba najbolje
shvatila moj problem.
1:29:24
Ovuda, desno, budi paljiv!
1:29:41
Bitka dobro napreduje?
Neæe ostati kamen na kamenu.
1:29:46
Dobro sam to smislio?
A tko bi drugi?
1:29:59
Asteriks se vratio.