:18:01
Ugattam. Nem beszélhetek,
ezért ugatok.
:18:05
OK. Vigyétek ki, mielõtt megfullad.
:18:08
De üres.
- "De üres".
:18:13
Milyen okos kutya. Kicsikém.
:18:17
Milyen aranyos.
Velem akart lenni.
:18:19
Bejött.
- Arról beszéltünk...
:18:22
...hogy három hónap kevés.
:18:24
Artifis egy hiéna.
:18:26
Ismered a hiénákat? Mind egyformák.
:18:29
Meg akar ölni, és ért hozzá.
:18:31
Igen?
- Igen, és gazdag is.
:18:33
Sok aranytallérja van.
Egyiptomi pénz.
:18:36
Galliában nem a pénz jelenti a
gazdagságot.
:18:39
Mitõl kell félnünk?
- Semmitõl.
:18:43
Vörös Szakáll! Vörös Szakáll!
:18:59
Emberek, utoljára amikor találkoztunk
a gallokkal, nem voltunk túl szerencsések...
:19:04
...azzal a csodaitalukkal és
a nagy kutyával.
:19:08
Mivel sokkal többen voltak, kénytelenek voltunk...
:19:12
Elmenekülni.
:19:14
Nem, valójában nem.
:19:16
El kellett hagynunk a hajót.
:19:19
Úszni kellett a jeges vízben.
- Nem, klassz volt.
:19:21
Jeges volt.
- Pont jó.
:19:24
Hogy elkerüljük a gondokat,
kikerüljük a gallokat.
:19:28
De a többieknek nem kegyelmezünk!
:19:37
Hajó a láthatáron!
:19:43
Fedélzetre!
Zászlót fel!
:19:46
Nyugi, kislányom.
:19:48
Amúgy semmi értelme az egésznek.
:19:50
Erre gondoltam én is.
:19:52
Hány hajó, Fiú?
:19:55
Egy, Kapitány, egy kicsi.
:19:58
Egyiptomi, Kapitány.