:13:04
Tekenis heeft gelijk.
We gaan naar Cleopatra.
:13:06
Ja, dan kunnen we eens naar 't paleis.
:13:09
Ik blijf bij 't vuur.
Soms gaat 't uit.
:13:13
Daarom wil ik erbij blijven.
:13:28
Ik laat alles proeven voor ik het opeet.
:13:32
Jullie plan is mislukt, Galliërs.
:13:34
Mijn proever werd vergiftigd
door de taart.
:13:38
We stuurden geen taart. Welke taart?
:13:40
Die taart. Er zijn er geen vijftig.
:13:43
De everzwijnen, oké, maar voor de...
:13:46
Zwijg8
Jullie probeerden me te doden.
:13:48
Jullie zullen sterven.
- Bij Toutatis ! We zijn onschuldig.
:13:52
Jullie durven.
- 't Is belachelijk. We werken...
:13:55
...de hele dag, ademen stof in...
:13:57
Eten linzen...
- Ja, nee...
:14:00
Toch wel, linzen.
- Ja, maar...
:14:01
We stuurden u geen vergiftigde taart.
:14:05
Zo'n taart hadden we zelf opgegeten.
:14:09
Zwijg 8
:14:12
Dit is belachelijk.
- Als ze 't niet wil weten...
:14:15
...moet je niets zeggen. Voorlopig.
:14:17
Breng hen weg.
:14:18
En geef de krokodillen een aperitief.
:14:29
Ik heb honger.
:14:34
Ik heb honger. Honger 8
:14:39
Toen ik dag zei,
draaide ze haar hoofd weg.
:14:42
Vroeger lachten we,
we zeiden koekoek... en nu...
:14:46
...zo plotseling...
:14:48
...bekijkt ze me niet meer.
Ik ben 'n vreemdeling voor haar.
:14:51
Cleopatra en jij zeiden koekoek?
:14:54
Hij heeft 't niet over Cleopatra,
maar over 'n courtisane.
:14:59
Die met de mooie vlecht.