1:05:02
Jeg er'a ikke forelska! Jeg ville bare
fortelle henne at jeg er uskyldig.
1:05:07
Jeg ville bare formidle
mitt syn. Rent juridisk.
1:05:10
Juridisk, du!
1:05:12
Ja...selvfølgelig.
1:05:15
Titt-deg, jeg elsker deg!
1:05:18
Det er utrolig hvor
dumme noen kan være.
1:05:24
Veldig vittig. Innimellom
er'u helt briljant, andre ganger-
1:05:28
-får'n inntrykk av å ha
å gjøre med en stor tung kloss!
1:05:32
-Hvem er stor tung kloss?
-Hvem tror du?
1:05:34
Drikk en slurk hver.
Det er en motgift.
1:05:38
Hei, drikk ikke hele mugga!
Han sa en slurk.
1:05:40
Det var en slurk!
1:05:42
-Obelix, lukk opp døren!
-Det var'ke hele mugga!
1:05:46
Kan du flytte deg litt, vi skal ut!
1:05:48
Det er greit, når dere kommer
tilbake, kan dere ta med en pakke...
1:05:53
Gærne egyptere, du ber'em flytte
seg, men dem blir bare sittende.
1:06:02
-Vel?
-Jeg tror jeg er ferdig.
1:06:07
Jeg er lei av å se meg selv
i profil. Kan du ikke-
1:06:11
-male meg forfra? Som dette?
1:06:14
Det blir for moderne!
1:06:16
Du, unnskyld meg...
1:06:22
Får vi...
1:06:23
Best jeg går, hva?
1:06:26
Gallere,
siden dere vil drepe meg-
1:06:28
-skal jeg vise dere, ved Osiris,
hvordan en dronning dør.
1:06:32
Vi mener det jo ikke sånn, nei ved
Teutatis, men hør på hva vi har å si.
1:06:35
-Hvor har'u gjort av hoffdamene?
-Hvordan det?
1:06:39
Jeg forsikrer, O dronning, at kaken
ikke er forgiftet. Den er svært god.
1:06:45
Skjær den pent i tre deler.
1:06:52
-Han sa tre stykker, Obelix!
-Ett.
1:06:57
-Ja...Fortsett.
-To...