:03:01
Não. Fazendo com que te seja
construído um palácio.
:03:04
Estou bem servido com
o que tenho em Roma.
:03:06
Pois terás outro aqui
em Alexandria.
:03:09
Assim, quando vieres á "província"
já tens onde ficar!
:03:13
Com a diferença que este será maior
e mais sumptuoso
:03:17
do que todos os palácios
que alguma vez tiveste!
:03:19
Maior e mais sumptuoso que o Palácio
César? lsso queria eu ver!
:03:24
Pois verás.
:03:26
Roma não se fez num dia... Essa
maravilha fica pronta quando?
:03:30
- Daqui a 3 séculos?
- Daqui a 3 meses.
:03:33
- Três meses?
- Três meses?!
:03:38
Precisamente daqui a 3 meses
terás o teu palácio.
:03:41
Nunca vi uma obra acabar a tempo,
:03:44
mas aceito a aposta.
:03:46
Se tiveres êxito,
reconhecerei publicamente
:03:49
que o teu povo ainda é um grande povo.
:03:51
Mas duvido!
:03:57
"Mas... duvido"!
:04:00
Até daqui a 3 meses!
:04:03
Como este César me põe fula!
:04:16
Ó, não! Porque é que já colocou
os ladrilhos?
:04:19
Primeiro era o escoamento de águas.
Vai ter que ser tudo retirado.
:04:24
Sr. Dornocóccis, eu não sou
arquitecto, sou ladrilhador.
:04:26
Mandam-me ladrilhar, eu ladrilho.
:04:28
- Que porta é aquela ali em cima?
- Não faco ideia.
,
:04:31
Quem sabe isso é Numerobis,
o arquitecto.
:04:33
Esses e os reparadores de carros
são uns vigaristas e incompetentes.
:04:38
Dornocóccis!
:04:40
- Numerobis!
- Fico muito contente de o ver.
:04:43
- Que tal vai?
- Mal.
:04:46
Qual é o problema?
:04:48
- Aquela porta ali em cima?
- Aquilo?
:04:50
Prevejo já o futuro. Se quiser fazer
um 2º piso, já lá tem a porta para entrar.
:04:55
Os ladrilhos não são uma maravilha?
Fogodartificis, anda ver.
:04:59
- O chão não é uma maravilha?
- Uma maravilha.