:17:04
Está bem.
:17:07
Era a minha única esperança.
:17:10
O último raminho que me prendia
á vida. Mas compreendo.
:17:16
Tem outras preocupações:
:17:19
César, os romanos, por quem eu
não morro de amores, aliás.
:17:24
Talvez eu vá morrer, mas gostei
muito de vos conhecer.
:17:29
Senhores gauleses, Minifix...
:17:39
Mas o que é?
:17:43
Espera, Numerobis.
:17:44
Eu queria consultar uns manuscritos
na biblioteca de Alexandria.
:17:48
Não te prometo nada,
mas gostava de ir contigo.
:17:51
Obrigado, Panom...
Muito obrigado, Panomanix!
:17:57
O navio espera-nos na costa.
Há lugar para todos.
:18:00
- Não há tempo a perder.
- Vamos viajar, ldeiafix.
:18:02
- Não o vais levar connosco.
- E porque não?
:18:06
É muito pequeno para tal viagem.
E o Egipto é o país dos gatos.
:18:10
Vai fazer as tuas malas.
Não se fala mais nisto.
:18:14
"Não se fala mais nisto".
:18:16
"Não se fala mais nisto".
:18:27
Esob a gelada chuva de lnverno,
a bordo do "Nadadelis",
:18:31
começa a longa viagem a caminho do
Egipto, o pais de Rá, o deus Sol.
:18:35
O reino da lendária Cleópatra
não tardaria a acolher
:18:39
Astérix, Obélix, Panoramix...
:18:42
ldeiafix?
:18:44
O que foi?
:18:47
Fui eu que ladrei. Como não tenho
o direito de falar, ladro.
:18:51
Vá, ganhaste. Tira-o do saco,
ou ele ainda morre asfixiado.
:18:55
- Não há nada no saco.
- "Não há nada no saco".
:18:59
Olha, estava aqui!
Como é inteligente!