:23:00
- Que clarão é aquele no horizonte?
- As luzes do porto de Alexandria.
:23:04
"Fazem naufragar as borboletas
da minha juventude".
:23:08
Não sei porque disse isto.
:23:10
- Tenho fome.
- Estaremos em Alexandria amanhã.
:23:13
Além fica a torre da ilha de Pharos,
cuja luz orienta todos os navios.
:23:17
Uma luz que orienta todos os navios?
Estes egípcios são doidos!
:23:21
É uma das sete maravilhas
do mundo,
:23:22
o maior edifício alguma vez
construído pelo homem.
:23:26
- Tenho mais fome que uma barracuda.
- Ba-rra-cu-da.
:24:01
Solicitaste uma audiência,
Numerobis.
:24:03
Minha rainha, a construção
do palácio avança, mas o prazo
:24:06
é demasiado curto. Logo, pedi
a uns amigos gauleses, um mago
:24:09
muito poderoso e dois valorosos
guerreiros, que me ajudassem.
:24:13
Venho solicitar
a vossa concordância,
:24:15
isto é, que me acordeis
toda a vossa ajudança.
:24:19
Mas ajudança de ajudar.
Não tem nada a ver com dancar.
,
:24:23
- Tal não ousaria pedir-vos.
- Utiliza a ajuda que quiseres,
:24:28
mas cons'trói o palácio dentro
do prazo. E tudo o que eu peço.
:24:31
César maça-me com piadinhas.
Não posso desacreditar-me...
:24:36
- Ela é bonita.
- Todo ele é arrogância.
:24:39
Todo! Todo!
:24:59
Far-se-á o seguinte.