Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:01
É curioso verificar que os acasos, os
encontros fortuitos, traçam um destino.

:29:05
Porque quando temos o gosto do
trabalho bem feito, do bom resultado,

:29:08
ás vezes não encontramos
o interlocutor necessário,

:29:12
o espelho que nos ajuda
a avancar.
,

:29:15
Não é o meu caso. Como estava
a dizer, eu, ao invés, pude...

:29:19
E agradeço á vida, canto a vida,
danco a vida. Sou todo amor.
,

:29:23
E quando muitas pessoas me perguntam
"Como consegue ser tão humano?"

:29:27
eu respondo-lhes, muito simplesmente,
que é este gosto do amor,

:29:30
o qual me empurrou hoje
para a construção mecânica,

:29:34
mas amanhã pode, quem sabe,
colocar-me ao serviço da comunidade,

:29:37
Ievando-me a sacrificar os meus
interesses em prol dos outros.

:29:45
- O que é que comemos ao meio-dia?
- Lentilhas, como de costume.

:29:52
Volto já.
:30:00
Brevemente neste local.'
Palácio de César.

:30:03
Dias para a abertura.' 58.
:30:09
- O que é que procuras?
- Perdi a minha lente (= lentilha).

:30:15
Trabalhadoras.
:30:17
Trabalhadores.
:30:19
Camaradas!
:30:21
Voltámos ao tempo dos faraós?!
:30:26
A mourejar a golpes de chicote?!
:30:31
E para quem?
:30:33
Para César.
:30:39
Que ele vá mandar construir
o seu palácio em Roma!

:30:44
Cada qual no seu quintal e os hipopótamos
ficarão bem guardados!

:30:48
Eh pá, os corruptos estrangeiros
:30:52
são vossos inimigos.
:30:59
Camaradas!
Estão a explorar-vos!


anterior.
seguinte.