:00:02
Uma visita gratuita.
Eu devia ter desconfiado.
:00:06
Pelo menos, temos leitura.
:00:09
- Os hieróglifos são todos iguais!
- Nada disso. Repara, Obélix.
:00:14
As cores são sublimes.
:00:17
Isso é muito divertido, mas se não
encontramos um modo de sair daqui,
:00:21
teremos toda a eternidade
para os decifrar.
:00:25
Está o caso arrumado.
Se eles se safarem desta,
:00:30
juro que nunca mais raparei
o cabelo!
:00:35
Para começar temos de abrir esta
porta, mas dada a sua espessura...
:00:40
- Olha, Obélix.
- O que é?
:00:43
Pela primeira vez vou dar-te a beber
a minha poção mágica.
:00:47
- A sério?
- Pois se ele to diz.
:00:52
Uma, duas, três gotas.
E suficiente.
:01:19
Não noto grande diferença
antes e depois da poção.
:01:26
Obé!
:01:30
- Pano!
- Sim...
:01:33
- Obé!
- Não, é o Pano!
:01:37
- Astérix!
- Estou aqui!
:01:42
Aqui!
:01:49
É a décima vez que vimos parar
ao mesmo sítio.
:01:52
Estes faraós tinham
bons arquitectos!
:01:55
- A situação é grave.
- Muito grave.
:01:57
Começo a ter fome.