:38:03
É por ali. Sempre a direito.
Muita cautela.
:38:19
O palácio está a ir ao ar.
:38:22
Com calminha chegamos lá.
Tranquilum.
:38:26
A minha ideia de atacar
o palácio foi boa.
:38:28
A vós o que é de vós.
:38:37
O Astérix está de volta.
:38:43
Quando eu baixar o braço.
:38:52
- Então?!
- Não sei. Deve ter sido um reflexo.
:39:12
Que tal correu?
:39:14
- Cleópatra recebeu a mensagem.
- Magnífico.
:39:16
Como pôde o efeito da poção mágica
durar tanto tempo?
:39:19
O que se passou foi que...
:39:21
O que se passou foi que... provaste
a melhor das poções mágicas.
:39:28
Anda daí, canito.
:39:30
Cucu!
:39:32
O ldeafix cumpriu lindamente
a missão de que foi incumbido.
:39:35
Vês? Eu sabia.
:39:40
Tens a cara cor-de-rosa.
:39:45
Ave César.
:39:47
Está aqui uma pessoa
para falar com César.
:39:49
- Quem?
- Uma pessoa...
:39:54
Está bem. Se precisarem de mim...
estou mesmo aqui ao lado.
:39:59
Minha rainha, que bela surpresa.
O que é que...