:02:02
legendarne i nadasve
suptilne, Klepatre.
:02:05
Dosta, bre!
:02:09
Kaem samo da sa kulturnog
aspekta, Egipat nema primat.
:02:14
Imao je, naravno, u nekim
istorijskim epohama,
:02:16
ali to je prolost,
samo tvrdim da je danas,
:02:19
tvoj narod zaostao, a Egipat,
za Rim, obièna provincija.
:02:23
Provincija?
-Da.
:02:27
Da nisu moda, moæni Cezare,
Rimljani sagradili i piramide?
:02:33
Na ovo misli?
:02:36
I sfinge i faraonske
grobnice...
:02:38
ta misli, da to nije nita?
-To je sve pase, zar ne?
:02:41
I u prolosti i danas, moj
narod je najveæi od svih!
:02:44
Tvoj narod, tvoj narod...
:02:47
Ne znam ta bi stari Grci
na to rekli, a i drugi.
:02:50
Uæuti!
:02:53
Dokazaæu ti kad tad,
o moæni Cezare,
:02:57
da je moj narod saèuvao
svu svoju genijalnost.
:03:00
A kako to misli da izvede,
da sagradite neki kip?
:03:03
Ne, ta bi rekao na
velelepnu kraljevsku palatu?
:03:06
to da ne, ma da veæ imam
jednu, u centru Rima.
:03:09
Moda bi eleo da
ima prebivalite,
:03:11
kad doðe u posetu,
u provinciju?
:03:15
I koja bi bila prostranija i
raskonija od svih koje ima.
:03:22
Prostranija i raskonija?
E, to bih ba voleo da vidim.
:03:26
E, pa videæe.
:03:28
Ne moe je sagraditi za dan.
:03:31
Kad æemo moæi da vidimo to
zdanje? Za trista godina?
:03:34
Za tri meseca.
-Tri meseca?
:03:37
Tri meseca?
-Tri meseca?
:03:40
Za tri meseca, od danas,
ti æe imati svoju palatu.
:03:43
Ne verujem da se radovi
mogu tako brzo zavriti.
:03:46
Ako ti kojim sluèajem,
uspe, javno æu priznati,
:03:50
da je tvoj narod ispred
svih drugih naroda.
:03:54
Ali ne verujem
da je to moguæe.
:03:59
Ti ne veruje!!!