:15:01
Ba su super ovi rimljani,
imam utisak da lete najbolje.
:15:05
Nove kacige im daju bolje
poniranje kroz vazduh.
:15:10
Evo, posluaj!
-Ne zna ta ga je snalo.
:15:16
Izvinite, molim vas,
jeste li vi Aksterism?
:15:20
...iks. Ja sam Asteriks.
On je Obeliks.
:15:23
A ovo je Idefiks.
:15:25
Da li znate Obavediksa.
On je...Druid.
:15:36
Panoramikse, izvini to
te uznemiravamo dok radi,
:15:39
ali neko eli da te vidi.
:15:43
Ko je to?
-Ja sam...
:15:47
Drukane, izgleda
da te ne poznaje!
:15:50
Ja sam Numerobis, sin vaeg
starog prjatelja, Tumebisa.
:15:54
Numerobis! Kakvo
divno iznenaðenje!
:15:59
Mora da si zaleðen, ako
stie iz Aleksandrije.
:16:01
I meni je, dragi prijatelju,
drago da te ponovo vidim.
:16:04
Aleksandrijac je! Hajde,
doði da se ogreje!
:16:10
Je li to èarobni napitak?
-Ne, to je èorba od vepra.
:16:18
Ne, ne mogu ti prodati
èarobni napitak Numerobise.
:16:26
Ne treba da mi prodate sav
napitak nego samo malo.
:16:29
Ne.
:16:32
ta ti misli.
-Ne znam.
:16:35
Jednu kutlaèu?
-Ne.
:16:39
Jednu malu kaiku, to je sve.
-Ne.
:16:44
Samo jednu malu, molim vas.
:16:51
Recept za èarobni napitak se
prenosi sa kolena na koleno,
:16:54
i nije predmet trgovine.