:54:00
Åh, det kallar jag argument, det...
:54:07
Vad gör de? Redan halva timglaset!
Allt är klart, vi måste iväg.
:54:17
Jag var irriterad och kläckte ur mig
vad som helst. Mea culpa.
:54:22
Nej, ''mea culpa mig''.
Visst kan det hända i en bautasten.
:54:27
Mina krafter räcker inte till.
:54:31
Jag är rädd att det här
blir slutet på våra äventyr.
:54:41
-Har nån nåt att tända facklan med?
-Nej, amuletterna funkar ju inte.
:54:47
-Jag oroar mig för Numerobis.
-Jag för Idefix...
:54:52
-Inte sant, Idefix?
-Idefix?!
:54:55
Idefix, ja! Skyll inte på mig!
Han kom hit själv.
:54:59
Tack vare sitt väderkorn!
Då kan han hjälpa oss ut.
:55:04
Så klart! Idefix, hjälper du oss ut,
ska du få en hel ringdans med ben.
:55:29
-Det gjorde du bra, Idefix!
-Du gjorde rätt i att ta med honom.
:55:34
Ibland tror jag han förstår
allt jag säger till honom.
:55:43
Och så bär det av mot bygget igen
på båtar lastade med sten.
:55:49
-Det går sakta.
-Mycket sakta.
:55:51
För sakta!
:55:53
Vi hinner aldrig till vildsvinsfesten.
Jag som fått nog av linser...
:55:58
Ni vet ju att Nilen är nyckfull,
ibland våldsam, ibland lat.