1:16:00
Εγώ είμαι ο γιος σου,
όχι ο Κακός!
1:16:03
Κι οι δυο είστε.
1:16:09
Ήταν οι πρώτες διακοπές
όλης της οικογένειας.
1:16:13
Έκλεινα μια
δουλειά όταν...
1:16:16
...σας έφερε στο
Βέλγιο η μαμά σας.
1:16:21
Σταμάτησα για ένα
κατούρημα όταν το αμάξι...
1:16:34
Μα οι γονείς μου πέθαναν σε
αυτοκινητιστικό δυστύχημα.
1:16:39
Δεν ήταν δυστύχημα.
1:16:41
Απόπειρα δολοφονίας. Νόμιζα
ότι γλίτωσε μόνο ο Ώστιν.
1:16:46
Θα σου έλεγα την αλήθεια...
1:16:48
...αλλά αυτοί οι Βέλγοι
σ'έκαναν τόσο... κακό!
1:16:53
Άσε που συνορεύουν
και με τους Ολλανδούς.
1:16:58
Πολύ ενδιαφέρουσα
ιστορία, κ. Πάουερς.
1:17:02
Φυσικά, πρέπει να περιμένω
να δω όλα τα γεγονότα.
1:17:10
Ο μπαμπάς είναι εδώ,
Ντάγκι.
1:17:15
Μπαμπά, τι συμβαίνει;
1:17:20
Τι θα κάνεις;
1:17:36
Αξίζει να έχεις
εμπιστοσύνη στον Δρ Κακό;
1:17:41
Δεν είναι άλλος, είναι
ο αδερφός μου, ο μεγάλος.
1:17:48
Έπρεπε να σου το έχω
πει από παλιά, παιδί μου.
1:17:52
Είμαι πολύ
περήφανος για σένα.
1:17:55
- Μπορείς να με συγχωρήσεις;
- Σε συγχωρώ, πατέρα.