:23:02
cserébe átszállíttat egy sima börtönbe,
ahol együtt lehetek az
én drága Kicsi Énemmel.
:23:08
Ez megoldható, most viszont mondd
meg, hol van Aranyszerszám?
:23:13
Nem hol, Mr. Powers, hanem mikor! 1975, Stúdió.
New York City. 68-as Sarok.
:23:22
Menjen. Mr. Powers. Repüljön, repüljön.
:23:34
Elkapom.
:23:40
M.O.D. Idõutazó Hangár - 2002
:23:43
Ahelyett, hogy apádat rejtegetné
valahol, Aranyszerszám 1975-ben van.
:23:50
Ezért a mérnökeink megalkották ezt a jármûvet
amivel vissza mehetsz a hetvenes évekbe.
:23:55
- Óriási. Egy csajozós verda!
- Tudtam, hogy elnyeri a tetszésedet.
:24:02
Mit is mondhatnék? És tessék, 1975. Sok sikert, Austin.
:24:11
1975, igen bébi, igen.
:24:28
New York City 1975, Stúdió 69