:38:01
Nikdy!
:38:06
Myslím, e teï je
ta vhodná chvíle.
:38:09
Díky, e jste tu.
:38:12
Od uvedení systému
CV 2000 jsme pracovali
:38:15
na vývoji
barevného videorekordéru.
:38:19
Pan Carpenter,
ná zástupce v L.A.,
:38:21
nám ho pøedvede.
:38:23
Uvidíte, co systém dokáe.
:38:25
Johne, svìtla, prosím.
:38:48
Vím, e je to v barvì, ale v jedné?
:38:54
Johne, svìtla.
:38:57
Potýkáme se s malým
technickým problémem.
:39:00
Omluvte nás na moment.
:39:02
Vedle je horká káva
a èerstvé suenky.
:39:05
Bude to jen pár minut.
:39:09
Dìkuji. Díky.
:39:12
Co se stalo?
:39:13
Nevím.
Vechno jsem správnì zapojil.
:39:16
Tak to oprav.
:39:18
Mnì to pøipadá v poøádku.
:39:21
Je to zelený.
Kurevsky zelený!
:39:32
Sám neví, co?
:39:36
Ty se barvoslepej.
:39:38
- Spravím to.
- Jdi k èertu!
:39:40
Mám tu z Tokia éfy televizí
a ty se takhle pøedvede?
:39:44
- Johne, odejdi.
- Mám padáka?
:39:47
- Jo. Vypadni.
- To nemùe.
:39:49
U se stalo.
:39:51
Mám kontakty.
:39:53
Kdo ti sehnal ty celebrity?
:39:56
Já prodal Vidicons Smothersovi,
Dicku Martinovi a Bobu Cranovi.