:54:02
Side! Jak se má, kamaráde?
:54:06
Jakou roli ti mám hledat?
:54:09
Cokoliv.
:54:11
Platím hypotéku,
alimenty dìtem a enì.
:54:14
- Mám dítì na cestì.
- Ona je tìhotná?
:54:16
- Já myslel, e má...
- Vasektomii.
:54:20
Selhala.
:54:22
Selhala?
:54:24
Potøebuju práci.
:54:26
Nechápu to.
6 let jsi hrál v Hogan's,
:54:29
byl to hit.
Nic jsi nenaetøil?
:54:35
- Není vhodná doba na filmové role.
- Bobby Darin!
:54:39
- Jo?
- Bobby Darin dostává role.
:54:42
Oenil se se Sandrou Dee.
:54:46
- Bude muset na konkurz.
- To je jedno.
:54:50
Chci jednou provdy zapomenout
:54:52
na Hogana a koenou bundu.
:54:55
Washington Post tvrdí,
e ministr spravedlnosti
:54:59
John Mitchell osobnì
øídil tajný fond republikánù.
:55:03
Mitchell to vehementnì popírá
:55:05
a oznaèuje obvinìní za smìná.
:55:07
Viceprezident Agnew...
:55:09
Bobe, tys neselhal.
:55:11
Ta hypotéka mì uírá zaiva.
Topím se v dluzích.
:55:16
Takhle dlouho jsem
bez práce jetì nikdy nebyl.
:55:21
Vezmu to.
:55:23
Haló.
:55:24
Jo. Jo, ne,
zdrel jsem se. Skvìlý.
:55:29
To byl John, viï?
:55:31
Slíbils, e dnes budeme spolu.
:55:34
Já vím. Promiò, promiò.
Musím vypadnout. Ano?
:55:38
Z toho neustálýho pøemýlení
o mých problémech u ílím.
:55:44
- V domì je bez tebe smutno.
- Já vím. Hele.
:55:47
Zítra veèer.
Zítra veèer jen ty a já.
:55:51
Slibuje?
:55:54
- Slibuje?
- Slibuju!
:55:56
Zlobivej kluku! Jdi u!