:08:04
Hola, Henry.
Bueno, aquí somos todos profesionales.
:08:08
Habéis estado trabajando vuestros
personajes, cada uno con un enfoque.
:08:11
Hay que recordar que
es una comedia coral.
:08:14
La gracia està en que todos seàis
graciosos. Como en un equipo.
:08:17
Un gran quarterback,
sin su línea ofensiva...
:08:20
...no puede rematar el pase.
:08:21
¿Conocéis al quarterback
griego que...
:08:24
...odiaba dejar atràs
a sus compañeros?
:08:27
Creo que lo hemos pillado.
:08:29
Empecemos con Klink y Hogan.
:08:32
El mejor disciplinario...
:08:35
...sabe cuàndo premiar
y cuàndo castigar.
:08:39
Bien, mi indulgencia es
una leyenda, ¿no?
:08:43
Falso. Tiene una reputación que
preservar, coronel.
:08:46
Lo sabe.
¡Dirige el màs aterrador...
:08:49
...campo de concentración
de Alemania!
:08:51
Vale.
:08:52
Volvamos atràs.
Bob, que no sea tan forzado.
:08:55
Eres el héroe de la serie.
Lleva tu nombre.
:08:58
Y los héroes no intentan ser héroes,
simplemente lo son. ¿Vale?
:09:02
Otra vez.
Desde el principio.
:09:04
El mejor disciplinario sabe...
:09:07
...cuàndo premiar y cuàndo castigar.
Mi indulgencia es una leyenda, ¿no?
:09:11
- Falso.
- ¿Qué quiere decir?
:09:13
Tiene una reputación que
preservar, coronel.
:09:16
Dirige el campo de concentración
màs aterrador de Alemania.
:09:19
- ¿Sí?
- ¡Del mundo! ¡El tercero...
:09:21
...tras la Isla del Diablo y Alcatraz!
- Genial.
:09:23
Es el Kommandant màs duro.
:09:25
En la última guerra era Muerte al
Kàiser. Hoy es Muerte a Klink.
:09:29
Muerte a Klink. ¡Me gusta!
:09:33
Bienvenidos LOS HÉROES DE HOGAN,
AFILIADOS A LA CBS Y PRENSA
:09:48
Mel Rosen. Hago un programa
de radio en Quad Cities.
:09:51
He oído buenas cosas
de él.
:09:54
- Viniendo de Vd., es un cumplido.
- Tiene que pasarme una cinta.
:09:57
- ¿Algo para beber?
- Un zumo de pomelo.