:48:01
- Ya era hora.
- Me voy.
:48:03
- Pasa de él.
- No, me voy.
:48:07
Ya tienes lo que querías en la rulot.
Cualquier duda, me llamas.
:48:12
Hasta luego, tío.
:48:15
- Buenos días, Bob.
- Buenas.
:48:16
Clary.
:48:18
Herr Hogan.
:48:20
Has trasnochado, ¿eh?
:48:21
Armand, tú haz tu trabajo,
que yo haré el mío.
:48:25
¡Todos atràs!
:48:26
El mago tiene que trabajar.
:48:32
Toma cuatro.
:48:34
¡Acción!
:48:36
Va en serio, Hogan.
:48:39
Coronel, ya no es
responsabilidad mía.
:48:42
Hogan, cuento con usted.
:48:45
Veré qué puede hacer LeBeau.
:48:48
¿Qué ha dicho?
:48:57
Hogan, ¿qué le ocurre?
:49:04
Parece que el coronel Hogan
està soñando despierto otra vez.
:49:08
- ¿Qué es esto?
- Cuéntenoslo todo, Hogan.
:49:11
Disponemos de medios
para hacerle hablar.
:49:14
¿Qué...?
¿Qué està pasando aquí?
:49:17
Nos lo va a contar ahora.
:49:19
Es que no sé qué hacer.
:49:21
Patti quiere casarse, pero
no puedo hacerle eso a Anne.
:49:24
- No me lo perdonaría.
- Eso mismo le ocurrió a Himmler.
:49:27
- ¿Y qué hizo?
- Mandó a su mujer...
:49:29
...y a su amante a Dachau.
- Siga contàndome.
:49:33
Me paso todo el día pensando
en el sexo.
:49:36
En tener relaciones sexuales.
En grabarlo. En verlo después.
:49:42
Hogan, eso es en lo único
que pensamos todos.
:49:47
Tengo mi propio experto
en vídeos.
:49:50
¿Experto en vídeos?
:49:51
Pero es marica o medio marica,
o como se llame eso.
:49:55
- ¡Hay que mandarlo al frente ruso!
- No, no puedo reemplazarle.
:49:59
Entre el sexo, Patti, el marica...
Ya no reconozco mi vida.