1:34:00
¿Qué quieres decir?
1:34:02
No quería llevarme a su casa.
1:34:05
Y no quería venir a la mía.
1:34:07
- No estoy para esas tonterías.
- ¡Joder!
1:34:12
¿Bob?
1:34:16
Oye, he estado pensando que...
1:34:19
Ya sabes...
1:34:22
...si te he dicho antes algo que...
1:34:26
- Tranquilo.
- Bueno, ya sabes...
1:34:32
- ¿Te lo vas a pensar?
- ¿Qué?
1:34:35
Lo que hablamos.
1:34:39
Ya sabes, lo que hablamos.
1:34:42
Necesito un descanso.
1:34:45
Con todo este lío con Patti.
Y todo lo demás.
1:34:49
Necesito un descanso.
Necesito un descanso...
1:34:55
Lo siento.
1:34:57
Ya cambiaràs de opinión.
1:34:59
¿Que cambiaré de opinión?
¿Estás sordo?
1:35:03
Pero, ¿qué coño te pasa?
1:35:05
Kaput.
¿Entendido?
1:35:08
Seguimos siendo amigos, ¿no?
1:35:12
¿Te llev o al aeropuerto
mañana?
1:35:15
Tengo un almuerzo al mediodía.
1:35:19
- ¿John?
- No te molestes.
1:35:21
- No te molestes nunca màs.
- Vale.
1:35:24
No te cabrees.
Tengo que dormir.
1:35:27
- ¿Bob?
- Ya te llamaré un día de éstos, Carpy.