:03:01
J'ai toujours voulu faire ca
avec vous :
:03:03
- Hue, Silver. Au galop !
- Je ne m'en lasse jamais.
:03:08
On vous reconnait dans la rue ?
:03:11
Non, pas vraiment.
:03:12
Peut-on vous demander de vous
reveler a l'antenne ?
:03:16
- De vous demasquer ?
- Pour vous, Bob, bien sur.
:03:19
Dans un instant, le cow-boy solitaire
mis a nu sur KNX !
:03:24
- Pas un mot a Tonto.
- Entendu.
:03:26
Tout d'abord, un message
de notre sponsor Lucky Strike.
:03:42
J'ai toujours voulu faire
bonne impression.
:03:45
Vous voyez le genre.
Il y en a un par classe :
:03:48
le farceur. Selon Eddie Cantor,
quand on est sympa, c'est gagne...
:03:53
et il avait raison.
Regardez-moi.
:03:57
Je suis un type sympa.
:04:03
Bob, assieds-toi !
:04:05
S'il te plait.
:04:08
J'anime un dejeuner dans une heure.
:04:10
Fais-moi plaisir.
:04:12
- Ce sont les contrats a signer ?
- Assieds-toi !
:04:19
Si tu avais entendu
ce qui s'est dit !
:04:22
J'ai petit-dejeune
avec les gars de CBS.
:04:25
J'ai quelque chose pour toi.
:04:27
C'est peut-etre ce que tu cherches.
:04:30
- Quoi ?
- Une serie !
:04:32
- Au revoir, Lenny.
- Ecoute, ne te sauve pas !
:04:36
Je m'attendais a un role
du genre Jack Lemmon.
:04:39
Je traverse une periode difficile.
J'ai besoin de percer dans un film.
:04:44
Je peux etre Jack Lemmon.
:04:46
Mais tu es Jack Lemmon !
Et Jack Benny.
:04:48
- Alors, obtiens-moi un role.
- C'en est un !
:04:51
Lemmon et Benny.
On te donne le role principal.
:04:54
Promets-moi de rester ouvert.
:04:57
Pret ?
:04:59
C'est dans un camp allemand.