:09:02
On recommence.
:09:04
Le grand disciplinaire sait...
:09:07
quand recompenser et punir. Mais,
je suis connu pour mon indulgence...
:09:11
- Faux.
- Que dites-vous ?
:09:13
ll y va de votre reputation, Colonel.
:09:16
Vous dirigez le camp
le plus brutal du pays.
:09:18
- Ah ?
- Du monde ! Le 3eme...
:09:21
- derriere Devil's lsland et Alcatraz.
- Bien.
:09:23
Vous etes le plus ferme.
:09:25
En 1 4, c'etait ''A bas le Kaiser !'',
maintenant, c'est ''A bas Klink !''
:09:29
''A bas Klink !'' Ca me plait.
:09:33
Bienvenue a HOGAN'S HEROES,
AUX AFFlLlES CBS ET A LA PRESSE
:09:48
Mel Rosen.
Je fais une emission de radio.
:09:51
J'en ai entendu du bien.
:09:54
- Merci du compliment.
- Envoyez-moi une cassette.
:09:57
- Un verre ?
- Un jus de pamplemousse.
:09:59
- Avec de la vodka ?
- Non. Je ne melange pas.
:10:03
Je reprends un Tom Collins.
:10:05
Mon sujet, ce sont les series.
Je ne rate pas un banquet.
:10:09
- Je vous suis.
- Parlons de votre serie...
:10:12
Vous etiez genial
dans Donna Reed.
:10:14
Ca se passe dans un camp.
Une comedie ?
:10:17
Un camp de prisonniers.
:10:19
Tous les elements comiques y sont :
Gestapo, chiens policiers.
:10:23
Donc, si la guerre vous a plu...
:10:25
vous adorerez Hogan's Heroes,
c'est ca ?
:10:30
- Ne faisons pas...
- J'ai tout ce qu'il me faut.
:10:35
Mel... Je croyais que vous etiez
comedien, comme nous.
:10:38
Je suis aussi juif.
:10:41
C'est la meme chose.
:10:57
Merci.
:10:58
Vous avez un verre pour moi ?