:12:00
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:12:08
C'est quoi ces magazines louches
dans le garage ?
:12:13
Ce sont des...
:12:16
- Ce sont des magazines de photos.
- Gent ? Caught ?
:12:21
Je suis fan de photos,
alors...
:12:24
Nature Girls 1 965 ?
:12:29
ll n'y a rien de mal.
:12:32
- Tu ne me regardes plus.
- Arrete ca !
:12:35
Ecoute, je pars travailler a 5h30 et
je reviens apres la tombee de la nuit.
:12:41
Tu as vu comme je travaille dur ?
:12:45
- Y a-t-il une autre femme ?
- Bien sur que non.
:12:52
Je ne veux pas de ces magazines ici.
:12:55
Je les jetterai.
:12:58
- Je les avais deja vus avant.
- C'est bon. J'ai compris.
:13:02
Deja que je devais les cacher
comme un ado !
:13:06
Que comptais-tu en faire ?
:13:08
Les mettre sur la table
pour nos invites ?
:13:10
Je te demande pardon.
:13:12
- Allons voir le Pere Donnelly.
- Ca ne regarde que nous...
:13:16
que la famille.
Ca ne sortira pas d'ici.
:13:19
Tu n'es jamais ici.
Je pensais qu'avec Hogan...
:13:23
- les choses changeraient.
- Fais-moi confiance. Ca changera.
:13:30
Le 1 er episode a ete diffuse
le 1 7 septembre 1 965...
:13:33
un vendredi, a 20h30.
:13:35
Selon l'audimat de Nielsen...
:13:38
Hogan etait 5eme sur 98
parmi les programmes du soir.
:13:41
N 1 parmi les nouvelles series.
:13:44
J'ai toujours ete un veinard.
:13:46
Toujours au bon endroit
au bon moment.
:13:49
Il y a eu une polemique les premiers
mois, mais ca n'a pas dure.
:13:53
Cadrage le lundi,
exterieurs le mardi.
:13:55
Studios le mercredi et jeudi.
:13:58
R evision du scenario
le vendredi.