:25:11
- Qu'y a-t-il ? Je ne vous plais pas ?
- Ce n'est pas ca.
:25:16
Je suis marie.
:25:18
Moi aussi.
:25:23
Je suis du type fidele.
:25:27
Hogan, vous me faites marrer.
:25:30
- Non, c'est...
- Je ne suis pas le colonel Klink...
:25:33
ou l'autre gros debile.
Comment s'appelle-t-il ?
:25:36
Ne me faites pas avaler ca.
:25:46
C'est quoi, ca ?
:25:48
Un accessoire, j'imagine.
:25:52
Que voulez-vous ?
:25:54
Colonel Hogan,
clouez-moi a ce foutu mur.
:26:04
Tout ce que vous voudrez.
:26:06
Tout.
:26:09
On peut laisser la lumiere ?
:26:17
- Danke pour les collants, Colonel.
- Pas un mot de la guerre.
:26:31
Herr Kommandant,
Colonel Hogan est ici.
:26:35
La deuxieme saison,
Cynthia Lynn, qui jouait Helga...
:26:38
a ete remplacee par Patti Olsen,
alias Sigrid Valdis.
:26:42
Son personnage s'appelait Hilda.
:26:44
Herr Kommandant,
Colonel Hogan est ici.
:26:48
Vous m'avez demande ?
:26:50
Je dois vous parler
d'un sujet grave.
:26:54
Je suis au courant pour hier soir.
:26:57
- Ah oui ?
- Vous ne me dupez jamais.