:48:01
- ll est temps.
- Je file.
:48:03
- Ecoute. T'as pas besoin de lui.
- Je fais mieux d'y aller.
:48:07
J'ai mis le matos dans ta caravane.
Appelle si tu as besoin.
:48:12
Salut !
:48:15
- Bonjour, Bob.
- Bonjour.
:48:16
Clary.
:48:17
Herr Hogan.
:48:20
On s'est couche tard ?
:48:21
Armand, occupe-toi de ton boulot.
:48:25
Ecartez-vous !
:48:26
Regardez le magicien a l'oeuvre.
:48:32
Prise quatre.
:48:34
Partez !
:48:36
Je suis tres serieux, Hogan.
:48:39
Colonel,
je n'en suis pas responsable.
:48:42
Je compte sur vous.
:48:44
Je vais voir ce que peut faire LeBeau.
:48:48
Vous avez dit ?
:48:57
Hogan, qu'est-ce qui vous trouble ?
:49:04
On dirait que le colonel Hogan
s'est remis a revasser.
:49:08
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Dites-nous tout...
:49:11
ou nous vous contraindrons a le faire.
:49:14
Que se passe-t-il ?
:49:16
Racontez-nous.
:49:19
Je ne sais que faire.
:49:20
Patti veut se marier,
mais il y a Anne.
:49:23
- Je ne me le pardonnerai pas.
- Himmler, c'etait pareil.
:49:27
- Qu'a-t-il fait ?
- ll a envoye sa femme...
:49:29
- et sa maitresse a Dachau.
- Continuez.
:49:33
Tout ce a quoi je pense
c'est tirer un coup.
:49:36
Tirer un coup.
Filmer l'acte et regarder.
:49:42
Hogan,
nous aussi on ne pense qu'a ca.
:49:47
Moi, j'ai mon specialiste video.
:49:50
Un specialiste video ?
:49:51
Sauf que le mien est une tante,
ou une demi-tante.
:49:55
- Envoyez-le en Russie !
- Non ! ll est irremplacable.
:49:59
Sexe, Patti, pedale...
Qu'est devenue ma vie !