1:09:07
Cherie ?
1:09:09
Je dois reprendre la tournee.
1:09:11
Tu n'es plus jamais a la maison.
1:09:14
Tu crois que ca m'amuse
les cafes-theatres ?
1:09:17
Ca me plait de faire ca
pour payer les factures ?
1:09:21
Comment le saurais-je ?
Je suis simple mere au foyer.
1:09:24
Trouve-toi un nouveau hobby.
1:09:26
Tu y as pense ?
1:09:31
C'est un nouveau mari
que je devrais me trouver.
1:09:34
Tout ce que je fais,
c'est pour toi et Scotty.
1:09:38
La maison, les meubles, la Cadillac.
1:09:43
Je veux quelqu'un ici.
1:09:46
Tu n'es plus jamais la.
1:09:48
Quand tu es la,
tu fais le montage de tes videos !
1:09:53
Tu veux que j'annule
mon prochain spectacle ?
1:09:56
Je ne peux pas.
C'est un contrat !
1:10:00
Le mariage est un contrat.
1:10:03
On devrait aussi annuler celui-la.
1:10:10
J'ai signe pour Wichita.
1:10:15
C'est en marche, ca ?
1:10:18
Oui. Tu veux que je l'eteigne ?
1:10:21
- Contente ?
- Oui.
1:10:49
Bob ?