1:14:01
Excusez-moi.
1:14:02
Pourriez-vous passer sur la 9 ?
Je voudrais voir quelque chose.
1:14:20
C'est le gars qu'on voit a la tele.
Regarde la-bas.
1:14:24
Je vais aller lui parler. Regarde-moi.
1:14:35
- Salut.
- Salut.
1:14:39
Excusez-moi. J'etais la-bas...
1:14:41
et j'ai vu la tele... c'est vous ?
1:14:44
- A la tele ?
- Mon Dieu !
1:14:48
Je ne savais pas que ca passait.
Je suis Bob Crane.
1:14:51
Je pensais bien.
1:14:53
Bob Crane. C'est un plaisir.
1:14:55
- Le plaisir est pour moi...
- Susan.
1:14:57
- Susan.
- J'ai adore la serie.
1:15:00
Merci. Je suis en ville
pour une petite tournee theatrale.
1:15:03
- Je venais dire bonjour.
- Je vous offre quoi ?
1:15:06
Un verre ? Un autographe ?
Une baignade tout nus ?
1:15:10
Bob !
1:15:11
Je suis un fan de photos.
Vous etes ici combien de temps ?
1:15:15
Carp. Regarde ca.
1:15:19
Sandwich ?
1:15:20
Genial ! Avec ca, je peux meme monter
des dessins animes pour Scotty.
1:15:25
Non, je n'ai pas faim.
Regarde.
1:15:29
Voici Bobby !
1:15:32
Aujourd'hui, The Morning Show
accueille Bob Crane.
1:15:36
- C'est toi qui a fait ca ?
- Avec ton materiel !
1:15:40
C'est comme les trucs
qu'on faisait a la radio.
1:15:44
Comme quand tu fais une bourde
et que le public se marre.
1:15:48
C'est trop marrant.
1:15:49
Les filles sont parfois mal a l'aise.
1:15:52
On leur montre un montage,
on les fait rire, et boum !
1:15:56
Elles adorent le sexe.
Elles cherchent une excuse.
1:15:58
- Un verre ?
- Elles devraient avoir...