1:33:00
D'accord ?
1:33:02
Tu seras toujours mon ami.
1:33:08
Merde. Je dois appeler Carolyn.
Pour la fete avec Jacuzzi.
1:33:38
- Allo ?
- Salut, c'est John.
1:33:40
- Comment ca va ?
- Ca va.
1:33:42
- Tu es seul ?
- Oui.
1:33:43
Tu n'as pas conclu ?
1:33:45
Je suis tout seul en calecon.
Et toi ?
1:33:50
Negatif. J'ai du la conduire
a Petaouchnock.
1:33:57
- Qu'est-ce qui s'est passe ?
- Elle a dit : ''Pas question. ''
1:34:00
Explique-toi.
1:34:02
Elle ne voulait pas
que j'aille chez elle.
1:34:05
Ni venir chez moi.
1:34:07
- J'avais pas besoin de ca !
- Putain !
1:34:12
Bob ?
1:34:16
Tu sais, je me disais...
1:34:19
Tu sais...
1:34:22
si j'ai dit quelque chose,
ce soir, qui...
1:34:26
- Ne t'en fais pas pour ca.
- C'est que, tu sais, je...
1:34:32
- Tu y as pense ?
- A quoi ?
1:34:35
Tu sais. Ce dont on a parle.
1:34:39
Tu sais. Ce dont on a parle.
1:34:42
Oui, j'ai besoin
d'arreter un moment.
1:34:45
C'est juste, tu sais,
cette histoire avec Patti. Tout ca.
1:34:49
J'ai besoin d'arreter.
J'ai besoin d'arreter.
1:34:55
Je suis desole.
1:34:57
Tu changeras d'avis.
1:34:59
Je changerai d'avis ?
Tu es sourd ?