:16:02
Hé, kerel. Hoe is het ?
:16:04
Je bent er helemaal klaar voor, maatje.
Acht watt pompende kracht.
:16:07
Hoor je dat ? Ik heb de beste stereo
van dit hele perceel.
:16:12
Ik moet ervandoor.
:16:14
Salome.
:16:46
Kolonel ! Hoe gaat ie ?
- Mag niet klagen.
:16:49
Leuk dat je er bent.
:16:51
Richard, ik heb een bellijst
voor morgen voor je meegenomen.
:16:54
Ik heb er al een.
Ik zal wat te drinken voor je halen.
:17:00
Ik neem een grapefruit sapje.
- Toe, Bob, wees niet zo'n eikel.
:17:08
Miss Kitty.
:17:19
Miss Kitty. Geef haar een
flink applaus, dames en heren.
:17:28
We nemen een pauze, om de band
even op adem te laten komen...
:17:31
dus we zijn zo weer terug.
:17:37
Geweldige danser, schatje.
:17:43
Ik vind het prachtig wat je doet.
:17:47
Kolonel Hogan ?
- Kunnen wij u van dienst zijn ?
:17:50
Wil je een handtekening ?
- Ja, graag. Bedankt.
:17:53
Ik heet Nickie D.
Ik ben de drummer.
:17:57
Jij speelt ook in die show, niet ?
Als die Brit.