:18:02
Ik luisterde vroeger altijd naar je
show, toen ik nog werkte.
:18:06
Speelde jij echt de
drums op de radio ?
:18:09
Jazeker. Dacht je dat ik alsof deed ?
- Je maakte overal gekheid om.
:18:14
Niet daar over.
:18:17
Wil je meedoen ?
:18:21
Als speciale traktatie,
doet mee op de drums...
:18:23
Kolonel Robert Hogen van de tv serie
Hogan's Heroes. Bob Crane !
:18:28
Vooruit met uw applaus.
:18:31
Commandant breng de strudel.
Wat zeg je ervan ?
:18:34
Kom op, Angela, van Lubbock !
:18:59
Bedankt dat je me zo ontmoet, eerwaarde.
Het moet ongebruikelijk lijken.
:19:03
Helemaal niet.
We hebben je een tijdje niet gezien.
:19:05
Het spijt me. Ik zal morgen in de mis
zijn met Anne en de kinderen.
:19:08
Je kan niet geloven hoeveel uren
die tv show van je vergt.
:19:11
Je moet niet zo hard zijn voor jezelf.
:19:12
Ieders leven heeft zijn unieke behoeftes.
Ik ben blij dat je belde.
:19:19
Dank je.
- En, waar zit je mee ?
:19:23
Alleen de show. We werken lang.
:19:26
Je bent helemaal opgepept
wanneer je klaar bent.
:19:29
Dus heb ik mijn drums gespeeld,
gewoon om een beetje te kalmeren.
:19:33
Ik heb op verschillende,
je weet wel...
:19:36
strip clubs gespeeld.
:19:38
Kroegen.
:19:44
Zou je in de biechtstoel
beter op je gemak zijn ?
:19:48
Ik wilde alleen maar praten.
:19:51
Natuurlijk. Natuurlijk.
Dus... weet Anne het ?
:19:55
Over de clubs ? Nee.
:19:57
Nee, maar ik denk dat
het duidelijk is dat ik...