1:11:00
Bob ?
1:11:13
Hé, Big Daddy !
1:11:14
Carpy. Wil je wat drinken ?
1:11:16
Kijk wat ik voor je heb. Een tijdklok.
1:11:19
We kunnen de recorder aanzetten
wanneer we maar willen...
1:11:22
en shows vanaf de tv opnemen.
- Geweldig.
1:11:24
Als je kanaal 30
wil zien...
1:11:27
terwijl we op wijvenjacht zijn,
zetten we de tijdklok aan. Voila !
1:11:30
Dan kijken we de volgende ochtend.
1:11:32
Ik moet dat idee even
laten bezinken.
1:11:35
Cool, hé ?
- Ja.
1:11:41
Gaat het ? Je ziet er sip uit.
1:11:44
Patti en ik hebben
wat problemen.
1:11:48
Ik heb het optreden in Wichita afgezegd.
1:11:51
Ik dacht dat je een
overeenkomst met haar had.
1:11:54
Je weet hoe vrouwen zijn.
- Ja.
1:11:58
Je snapt het wel.
1:12:01
Apart wonen.
1:12:04
Ik zou haar en Scotty teveel missen.
1:12:14
Ik word hier geil van.
1:12:17
Hoe heet ze ook alweer ?
- Ik weet het niet zeker.
1:12:19
Ik kan het opzoeken in mijn dossiers.
1:12:22
Ik heb het allemaal.
1:12:25
Dat struikgewas van haar. Daar zou ik
niet naartoe gaan zonder zaklamp.
1:12:30
Ik wel.
1:12:35
Wat is het met vrouwen, Carpy ?
Ze vertellen je iets...
1:12:38
dan nemen ze je en veranderen
ze van gedachten. Het is...
1:12:41
Je kunt niet met hen leven en
je kunt ook niet zonder hen.
1:12:43
Dat is een waarheid als een koe.
1:12:45
Je kunt niet met ze leven...
1:12:47
Je kunt ze niet vermoorden.
1:12:50
Ik denk dat dit Seattle is.
1:12:53
Nee. Dallas.
1:12:56
Kijk naar het decor.
De Western foto.