:20:00
Nebuï na seba taký tvrdý.
:20:01
Kadý ma iné ivotné potreby.
Som rád, e si zavolal.
:20:08
-Ïakujem.
-Take, èo má na dui?
:20:12
Ide o tú ou, viete.
Pracujeme dlho do noci.
:20:15
Keï skonèíte, ste úplne vyavený.
:20:19
Zaèal som hra na bubny, viete,
len tak pre zábavu.
:20:23
Hrávam v rôznych...
:20:26
striptízových kluboch.
:20:29
Lokáloch.
:20:34
Necítil by sa lepie pri spovedi?
:20:39
Chcel som si len pokeca.
:20:42
Jasné. Áno.
Vie o tom Anna?
:20:45
O kluboch? Nie.
:20:48
Nie, ale myslím, e je jasné...
:20:52
To je neuverite¾né.
:20:54
...e chodím domov neskoro.
:20:57
Pán Crane, som vaa obdivovate¾ka.
:20:59
-Dúfala som, e by...
-Odfoti sa spolu? Jasné.
:21:03
A ako sa voláte?
:21:04
-Ó, zabudla som.
-Zabudli ste svoje meno?
:21:07
-To nie. Julie.
-Julie, dobre.
:21:10
Priamo sem.
"ښmev."
:21:14
-A je to.
-Ïakujem.
:21:16
Dobre. Ïakujem.
:21:21
Prepáète mi to otèe.
:21:24
Kde sme to skonèili?
:21:27
Ty a Anne.
:21:32
Nie je ¾ahké odola pokueniu.
:21:35
Jeden sa musí vyhnú monosti zhrei.
:21:40
Nemôe...
:21:44
Poèuj. Poznám zopár muzikantov.
Èas od èasu si zahráme.
:21:49
Nie som Bill Evans,
ale zahrám na klávesy.
:21:51
Mono by sme si niekedy mohli zahra spolu.
:21:57
Po práci.
:21:59
Ïakujem. Je to...