:27:00
Plukovník Hogan, chcem
aby si ma prirazil na tú posratú stenu.
:27:11
Èo len bude chcie.
:27:13
Èoko¾vek.
:27:16
Môeme necha zasvietené?
:27:24
-Danke za tie panèuchy, plukovník.
-Len nikomu nehovor, e je vojna.
:27:39
Herr Kommandant,
priiel za vami plukovník Hogan.
:27:43
V druhej sérii bola Cynthia Lynnovýová,
ktorá hrala Helgu...
:27:46
nahradená Patti Olsenovou,
umeleckým menom Sigrid Valdisová.
:27:50
Meno postavy bolo Hilda.
:27:53
Herr Kommandant,
priiel za vami plukovník Hogan.
:27:57
Kommandant, chceli ste ma vidie?
:27:59
Áno Hogan,
musím s vami prebra nieèo dôleité.
:28:03
Viem o vetkom,
èo sa stalo vèera v noci.
:28:06
-Naozaj?
-Prestaòte ma na chví¾u klama.
:28:09
No, ja viem, pane. Cigaru?
:28:13
Hogan!
:28:16
Strih! Super.
Dobre, hýbte sa.
:28:22
-Bolo to naozaj dobré.
-Rozosmialo ma to.
:28:24
Jeff, èo myslí?
Otoèíme to a spravíme druhú stranu?
:28:31
-Nervózna? Bolo to super.
-Cítim sa ako zlá hereèka.
:28:34
-Boe, bolo to dobré. Naozaj
-Vïaka.
:28:37
Vetci sú tu takí milí.
Ste ako rodina.
:28:39
No, záleí na tom,
z akej rodiny pochádza.
:28:44
-Dobre, poïme, poïme.
-¼udia, ¾udia!
:28:47
-Dobre, poïme na to.
-V poriadku. Sýr!
:28:50
Po druhej sérii boli hoganovci 17-ty u Nielsena.