1:26:01
Opilec nemôe presta pi
a stále sa stýka s pijáckymi priate¾mi.
1:26:04
Tak to nefunguje, chlapèe.
1:26:11
Prepáè.
1:26:13
-Áno?
-Vá èlovek na 4:00 je tu.
1:26:15
Povedz mu, nech poèká.
1:26:23
-Má schôdzky.
-Nie! Neponáh¾aj sa. Sadni si.
1:26:27
Musím u ís.
1:26:29
Poï sem.
Chcem aby si vedel...
1:26:32
e som tu pre teba
a chcem ti pomôc. Chápe?
1:26:36
Áno. Ozvem sa.
1:26:40
Ve¾a astia, chlapèe.
astia zaèiatoèníka, vak?
1:26:58
Bobby!
1:27:01
Otec?
1:27:05
Ako sa má?
1:27:07
-Èo je?
-Zdravím pán Crane.
1:27:12
Poèkám vnútri.
1:27:15
Wow, tá je ale stavaná.
1:27:27
Ako sa ti darí?
1:27:29
-Celkom dobre. Èo je?
-Èo si robil?
1:27:33
-Niè.
-Naozaj?
1:27:37
Rozvádzam sa s Patti.
1:27:41
-Otravuje mi ivot.
-Fakt, nechcem sa do toho plies.
1:27:44
Nechcel som, aby si to poèul skreslené.
1:27:47
Správne.
1:27:48
Snail som sa vola tvojej matke.
1:27:52
No, nikdy o tebe niè nepovedala.
1:27:57
Ako sa má? Dobre?