:17:04
-Överste Hogan?
-Kan vi hjälpa till?
:17:06
-Vill du ha en autograf?
-Ja tack.
:17:09
Jag heter Nickie D
och är trummis i bandet.
:17:13
Du är också med, va?
Du spelar engelsmannen.
:17:17
Jag lyssnade alltid på ditt program
när jag hade ett riktigt jobb.
:17:21
Var det verkligen du
som spelade trummor?
:17:24
-Javisst. Tror du att jag bluffade?
-Du skämtade mycket.
:17:29
Inte om det.
:17:32
Vill du sitta in?
:17:36
På trummor har vi-
:17:38
-överste Robert Hogan från
"Hogans hjältar", Bob Crane!
:17:43
Högre!
:17:45
Fram med den lilla tårtsmulan!
:17:48
Angela från Lubbock!
:18:13
Tack för att ni ville
träffa mig så här, fader.
:18:16
Vi har inte sett er på ett tag.
:18:18
Jag vet. Jag kommer i morgon
med Anne och ungarna.
:18:21
Tv-serien tar all min tid.
:18:23
Klandra inte er själv.
:18:25
Alla har sina skäl.
Jag är glad att ni ringde.
:18:31
-Tack.
-Vad har ni på hjärtat?
:18:35
Serien... Vi jobbar sent.
:18:38
När man slutar är man uppe i varv.
:18:41
Jag har spelat trummor
för att varva ner.
:18:45
Jag har spelat på olika...
:18:48
...strippklubbar.
:18:50
Syltor.
:18:55
Vill ni hellre bikta er?