:57:04
Jag menade inte så.
:57:06
Jag säger inte
att jag blir tokig utan jobb.
:57:09
Jag försöker hjälpa dig.
:57:15
Forsätt försöka.
:57:19
Nåt dyker upp.
:57:21
-Vad är det?
-Låter som brandbilar.
:57:23
-Jag vet det.
-De är på vår gata!
:57:27
Herregud, huset brinner!
:57:31
Se på alla polisbilar och fotografer!
:57:33
Fotografer?
:57:39
Fotografer?
Och där är borgmästaren.
:57:42
-Är min fru där nere?
-Hur ser hon ut?
:57:45
Det minns jag inte.
:57:46
Pjäsen hette "Nybörjartur",
en sofistikerad sexkomedi.
:57:51
Vi spelade över hela landet.
:57:53
Patti och jag spelade ihop,
men det stod klart-
:57:56
-att hon borde stanna i Los Angeles.
:57:59
Scotty!
:58:01
Vänta.
:58:04
Jag har dig.
:58:05
Blir allt bra?
:58:07
Den nya skådespelerskan kan rollen.
Vi har fyra dar på oss.
:58:11
Du har verkat så spänd.
:58:13
Jag regisserar, bokar,
driver på publiken.
:58:17
-Du är väl hemma om tre veckor?
-Om de inte buar ut oss.
:58:20
De älskar dig, Bob!
:58:23
-Förlåt mig.
-Vad gör du?
:58:27
Kom hit.
:58:29
Kom igen.
:58:31
Alla älskar dig, Bob.
:58:39
Pacific Southwest Airlines
flight 287-
:58:41
-kommer nu till gate 35
från Los Angeles.