:37:00
Nescházím. Proè bych mìla.
:37:04
Má pøece tátu,
který se k nìmu chová jako k psovi.
:37:08
A matku, která nikdy nevìdìla,
co si poèít se ivotem.
:37:12
Øeknìte mi pravdu.
:37:14
Tohle udìlal nìkdo jiný.
Vy to jen pøedstíráte.
:37:18
Ne, miluji vaøení.
A mám pro vás návrh.
:37:21
Slibte mi, e to sníte,
ne to vychladne.
:37:25
Jistì.
:37:27
Jak vás pøezdívají, Frankie?
:37:31
Chápete? Pøezdívka.
:37:33
Kadý zloèinec nìjakou má.
Tøeba Lump,
:37:37
Lui, Charlie Pysk, Frankie Kuchaø.
:37:40
Jsem prostì Frankie, madam.
:37:43
Z jakého jména je to zkratka?
:37:44
Nevím. Proè to chcete vìdìt?
:37:46
Prostì chci. Je to Francis?
:37:49
Mìla byste pøemýlet
o dùleitìjích vìcech.
:37:52
Je to Francis, e?
:37:54
Máte holèièí jméno.
Take to vechno vysvìtluje.
:37:57
Celý ivot si to snaíte vynahradit.
:38:00
Syndrom úzkosti,
spolu se snahou zdùraznit muský
:38:05
a sicilský pùvod,
mají zakrýt Francise, který ije uvnitø.
:38:12
Vae nová pøezdívka bude,
"Svatý Francis Brut".
:38:14
Neberte to ve zlém,
ale zaèíná mi z vás pulzovat mozek.
:38:19
Udìláme dohodu.
:38:19
Vy mi pøestanete øíkat madam,
a já vám nebudu øíkat Francis.
:38:24
Pøísaháte,
e jste to vechno uvaøil vy?
:38:27
Ano.
:38:28
Ani jsem nevìdìla,
e toho tady mám tolik.
:38:30
Vy máte víc, ne si myslíte.
:38:36
Dìkuji.
:38:42
A co teï?
:38:43
Podívejte.
:38:44
Vá otec zemøel,
protoe jsem ho neochránil.
:38:47
U se to nikdy nestane.
:38:49
Máte tady pokoj pro hosty.
:38:50
Pokud by vám to nevadilo,
rád bych se tam nastìhoval.
:38:53
Nevìøím nikomu.
Nebezpeèí èíhá vude, kam se podívám.