:59:00
A vy jste tam byl.
:59:03
Celou dobu.
:59:04
- Ano, madam.
- pehoval jste mì.
:59:08
pehoval?
Ne, to bych neøekl.
:59:12
Jen jsem se díval a...
:59:14
...pro vai informaci,
vìdìl jsem, kdy se otoèit.
:59:17
Jak to bylo s Boby Jordanem?
:59:20
Promiòte?
:59:21
Boby Jordan.
:59:23
Boby Jordan. Boby Jordan.
:59:27
Ne. Na ádného
Boby Jordana si nepamatuji.
:59:32
Chodila jsem s ním na støední.
:59:34
Celou dobu mì podvádìl.
:59:36
Byla jsem do nìj blázen.
A urèitì bych si ho vzala.
:59:40
Ale pak se najednou
zaèal chovat divnì.
:59:42
Ne! Ne! Frankie! Frankie! Ne!
:59:46
Pøestal se mnou mluvit.
:59:48
Mladí chlapci procházejí
takovým neurotickým obdobím.
:59:50
A nejen chlapci.
:59:52
- Mohla bych dostat jetì trochu?
- Jistì.
:59:56
A co Polly Petersová?
:59:58
Vzpomínáte si?
1:00:00
Ne, to jméno jsem nikdy neslyel.
1:00:03
Polly Petersová? Ne.
1:00:05
To byla ta èarodìjnice,
která o mì rozruovala historky
1:00:07
e jsem námìsíèná.
Nièila moji povìst.
1:00:11
A jak víme, nejkøehèí vìc na svìtì,
je povìst eny.
1:00:14
Ale to pøestalo po tom,
co se jí stala ta nehoda s autem.
1:00:20
Moje auto!
1:00:28
Potom zaèala neèekanì chodit
do jiné koly.
1:00:33
Hm, víte co, Francisi?
1:00:36
Stali se z nás pøátelé.
Viml jste si toho?
1:00:39
Ne, neviml.
1:00:42
Je to tak,
a se vám to líbí, nebo ne.
1:00:45
A viml jste si,
e jste mi nikdy neøekl Jennifer?
1:00:49
Ale mùete.
Je to pøece moje jméno.
1:00:57
Dobrou noc, Francisi.