:50:00
..and you'll hear some applause.
You'll come up to the door,..
:50:02
..and l'll signal you to come on in.
:50:04
- And we'll surprise her.
- Thank you.
:50:13
- Do you know what they're saying?
- Not really. No. l know he's dead.
:50:16
- He's dead, yes?
- Completely dead.
:50:19
- What is he saying?
- Well, he wants his daughter..
:50:21
..to avenge him. He's saying:
''Avenge me, my little one''.
:50:25
''My little one''?
Oh, God, l can't stand it.
:50:28
What else?
:50:29
''Give the man who gave you life
peace in death''.
:50:33
La vendetta é tutto!
:50:36
- La vendetta é....
- Tutto. - ....tutto.
:50:42
lnteresting.
:50:54
Marcello!
:51:04
Can you believe it?
He threw me a rose!
:51:07
- A white rose. - Yeah, it's nice,
but l always thought the red ones..
:51:10
..were the special ones.
- Oh, no. You don't understand.
:51:12
White is special.
lt's pure. Not like red ones.
:51:15
Everybody gets red roses.
:51:28
- So how'd you like the opera?
- Oh, more..
:51:30
..than l could have imagined.
- Yeah, well, Angelo loved it.
:51:34
My father, was he handsome
when he was young?
:51:39
Yeah, very. And your mother, she'd
be able to walk across a room,..
:51:42
..and everything would just stop.
And l remember that one time,..
:51:45
..at this wedding,
she made me dance with her.
:51:47
- Were you embarrassed?
- Course l was embarrassed.
:51:49
l was just a kid, but, you know,
she was pregnant with you.
:51:53
Actually, that means you were
the first person l ever danced with.
:51:56
Mm, l guess.
:51:58
l like that thought.